This is really a question for Tech Support. I'm guessing that first you'd have to get the tableeditor tagset into an item store on the proper server, and then, whether it would work, would depend on the client application that you were using to invoke the stored process.
I modified a few codes of "tableeditor.tpl" downloaded from SAS SUPPORT, then ran
define tagset Tagsets.Tableeditor/store=work.templat;
then got the log:
NOTE: TAGSET 'Tagsets.Tableeditor' has been saved to: WORK.TEMPLAT
then I ran:
and got the log:
2688 proc template;
2689 path work.templat;
2690 list tagsets;
ERROR: Unable to restore 'Base.Template.Stats' from template store!