If you have outputted the corresponding dataset then you could use SGPLOT with three SERIES statements to obtain the Hazard Ratio vs Covariate and the 95% confidence limits.
You could also plot the reference line using the REFLINE statment.
Have you also checked to see if you can get a plot similar to the one you want directly from using the PROC PHREG procedure?