英語版SASで作成したSASデータセットを編集モードで開けない

質問

英語版SASで作成したSASデータセットをビューテーブルを使って開き、編集モードに切り替えようとするとSASデータセットを編集することができません。どうすれば編集できるでしょうか。

SAS 9.1から、SASデータセットの情報として、「エンコード」に関する情報が保持されるようになりました。CONTENTSプロシジャを使って、SASデータセットの情報を取得すると、下記の項目が出力されています。

エンコード  shift-jis  Japanese (SJIS)

現在起動しているSASのセッションエンコーディングと、SASデータセットが保持しているエンコード情報が異なっている場合、データ破壊を防ぐためにデータセットビューを表示モードでのみ開く仕様となっています。

Windows環境でSASを利用している場合、デフォルトのセッションエンコーディングは下記のようになっています。

それぞれのSASで作成されたSASデータセットも、このエンコード情報に従います。

英語版SASのデフォルトのセッションエンコーディング	wlatin1 Western
日本語版SASのデフォルトのセッションエンコーディング	shift-jis Japanese

英語版SASで作成されたSASデータセットのエンコード情報を変更するためには、下記のいずれかの作業を行なう必要があります。

ENCODINGデータセットオプションを指定したSASデータセットの作成例は、以下のとおりです。

DATA sasdata.class(ENCODING=sjis) ;  /* 出力エンコードを指定 */
  SET sasdata.class ;                /* 変換したいSASデータセット */
RUN ;

また、上記以外に、OUTENCODINGオプションを使って出力先のSASデータライブラリのエンコードを指定する方法があります。下記プログラムを参照してください。

LIBRARY outdata "c:¥saslib" OUTENCODING=sjis ;
DATA outdata.class ;   /* 同一名で出力するが、エンコードは変換される */
   SET outdata.class ;  /* 変換したいSASデータセット */
RUN ;