Librefs are successfully assigned, but don't appear in the library section
Did you press the Library Refresh button after assigning them?
What happens if you run a proc datasets on tht library?
proc datasets lib=odsprinm (sp?);
After refreshing click on "Server Files and Folders" and then back to "My Libraries".
Seems like it does show the datasets available if I submit proc datasets.
What versions of SAS Studio and SAS are you using? Maybe it is something to do with this:
Not sure how do I check for SAS Studio version
From proc setinit; this is the SAS version
Current version: 9.04.01M3P062415
I suspect it's related to this issue http://support.sas.com/kb/57/814.html