IMO you have to run this tool on every SAS tier if it's spread across multiple VMs/machines. You will have to extract it locally on every tier or use some common location across machines.
The documentation for SAS 9 Content Assessment is included as part of the application in the
doc folder (/doc for Linux or \doc for Windows) and contains the full requirements and
instructions for using SAS 9 Content Assessment.